anaconda - Albanian @ Fedora Weblate: WARNING!!! VNC server running with NO PASSWORD! You can use …

Translation

English

Albanian

Needs editing

Skip

	English	Albanian	Actions
	Unknown Error. Aborting.	Gabim i Panjohur. Po ndërpritet.
	WARNING!!! VNC server running with NO PASSWORD! You can use the inst.vncpassword=PASSWORD boot option if you would like to secure the server.
	You chose to connect to a listening vncviewer. This does not require a password to be set. If you set a password, it will be used in case the connection to the vncviewer is unsuccessful	Vendosët të lidheni te një vncviewer që po përgjon. Kjo nuk lyp caktim fjalëkalimi. Nëse caktoni një fjalëkalim, do të përdoret në rast se lidhja te vncviewer nuk është e sukseshme
	You chose to execute vnc with a password.	Zgjodhët të ekzekutohet vnc me fjalëkalim.
	An error occurred during reading the kickstart file: %s The installer will now terminate.
	Press [Enter] to reboot your system.
	Running in cmdline mode, no interactive debugging allowed. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.	Duke ekzekutuar në mënyrën cmdline, asnjë rregullim ndërveprues nuk lejohet. Mesazhi ekzakt i gabimit është: %s. Instaluesi do të përfundojë tani.
	Some warnings occurred during reading the kickstart file:
	The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.
	Would you like to use it anyway?	Dëshironi ta përdorni gjithsesi?
	You don't have enough space available to install <b>%(product)s</b>, even if you used all of the free space available on the selected disks.	Ju nuk keni mjaftueshëm memorie në dispozicion për të instaluar<b>%(product)s</b>, edhe nëqoftëse përdorni të gjithë hapësirën e lirë në disqet e selektuar .
	<a href="">Click for details.</a>	<a href="">Klikoni për detaje .</a>
	DNS: %s	DNS: %s
	IPv4 Address: %(addr)s Netmask: %(netmask)s Gateway: %(gateway)s	Adresa IPv4 : %(addr)s Rrjeti mask : %(netmask)s Porta: %(gateway)s
	IPv6 Address: %(addr)s/%(prefix)d	Adresa IPv6 : %(addr)s/%(prefix)d
	Starting text mode.	Duke filluar mënyrën tekst.
	Try the text mode installer by running: '/usr/bin/liveinst -T' from a root terminal.	Provoni instaluesin tekst duke ekzekutuar: '/usr/bin/liveinst -T' nga një terminal root.

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Albanian 150 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Albanian 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Albanian
Server		anaconda

String information

Source string location

pyanaconda/vnc.py:266

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

master/sq.po, string 2